Выбор читателей
Популярные статьи
Конструкция have got очень популярна в английском языке. Однако это выражение исключительно разговорное, поэтому в основном встречается его сокращенная форма:
В формальной письменной и устной речи have got не используется.
У этого выражения есть три задачи в английском языке, и у каждой из них свои особенности. В этой статье мы предлагаем вам ознакомиться с тремя значениями have got и выучить несколько интересных устойчивых выражений, в которых эта конструкция употребляется.
Конструкция have got используется для того, чтобы показать, что у человека или предмета что-то есть, он чем-то обладает. Это основное значение этого выражения.
Мы используем have got :
She‘s got a soft voice. – У нее мягкий голос.
Lion’s got a thick mane. – У львов густая грива.
Flamingo has got a long beak. – У фламинго длинный клюв.
This table has got only three legs. – У этого стола всего три ножки.
He’s got a country house. – У него есть загородный дом.
She’s got a new edition of this dictionary. – У нее есть новое издание этого словаря.
He’s got a problem. – У него проблема.
I’ve got a brilliant idea. – У меня есть блестящая идея.
She’s got many friends. – У нее много друзей.
He’s got a girlfriend. – У него есть девушка.
I’ve got three brothers. – У меня три брата.
He’s got strained relations with his father. – У него натянутые отношения с отцом.
I’ve got a headache. – У меня болит голова.
Melanie’s got a temperature. – У Мелани температура.
She’s got a cold. – У нее простуда.
They’ve got chickenpox. – У них ветрянка.
В этом значении have got – это синоним глагола to have (иметь). Но у него есть некоторые ограничения. Например, в вопросительных и отрицательных предложениях с have got вам не нужно использовать вспомогательный глагол:
Have | Have got | Перевод |
---|---|---|
I have a raccoon and a fox . | I have got a raccoon and a fox . | У меня есть енот и лиса. |
I don’t have a raccoon and a fox . | I have not got a raccoon and a fox . | У меня нет енота и лисы. |
Do you have a raccoon and a fox ? | Have you got a raccoon and a fox ? | У тебя есть енот и лиса? |
Конструкция have got показывает состояние, поэтому она не используется во временах группы Continuous вместо to have . Также эта функция не предполагает использование have got в прошедшем или будущем времени.
Обратите внимание, что have got нельзя использовать в устойчивых выражениях, в которых используется глагол have (have breakfast /lunch /dinner , to have a shower /bath , to have a good time ), иначе эти выражения кардинально изменят свое значение. Носители языка обычно так не говорят.
Конструкция have got используется, когда мы говорим о том, что мы что-то получим. В этом случае она является синонимом глаголов to get , to receive (получить). Здесь have got может использоваться во всех временах: настоящем, прошедшем и будущем.
She’s got her new sunglasses by mail. – Она получила свои новые очки по почте.
A child had got a bump when he fell of the tree. – Ребенок получил шишку, когда упал с дерева.
Andy had got good news. – Энди получил хорошую новость.
I will have got an answer in a week. – Я получу ответ через неделю.
В третьем значении have got – это синоним . Как и have to , have got показывает обязанность что-то сделать. Между ними нет никакой разницы, но have got более эмоционально насыщен, чем have to , поэтому сильнее выражает долженствование. Обычно мы выделяем have got в речи голосом.
I’ve got to get up early tomorrow. I have a lot of things to do. – Я должен рано встать завтра. У меня много дел.
Pam’s got to get to the bank before 9 or she’ll be late for work. – Пэм должна попасть в банк до 9, или она опоздает на работу.
You’ve got to take this road or you’ll be stuck in a traffic jam. – Ты обязан поехать по этой дороге или застрянешь в пробке.
We can’t wait any longer. You’ve got to be there in 5 minutes. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен быть здесь через пять минут.
В значении модального глагола have got to не может использоваться в прошедшем и будущем времени. В этом случае должен использоваться только have to (had to , will have to ).
We can’t wait any longer. You had to be here 5 minutes ago. – Мы не можем ждать дольше. Ты должен был быть здесь 5 минут назад.
Посмотрите видео с преподавателем Alex . Он поведает вам о функциях have got в английском языке и расскажет еще несколько интересных особенностей этой конструкции.
First you must stop the car and then switch off the engine. Have you got it ? – Сначала ты должен остановить машину, а потом выключить двигатель. Ты понял ?
He is only 25, but he has his own business. He’s got it made . – Ему всего 25, но у него уже есть собственный бизнес. Жизнь удалась .
He saw her just once but he’s got it bad . – Он видел ее всего раз, но влюбился по уши .
You overslept and missed the train. You’ve got only yourself to blame . – Ты проспал и опоздал на поезд. Ты можешь винить за это только себя .
He managed to find a needle in a haystack. He’s got eyes like a hawk ! – Ему удалось найти иголку в стоге сена. Глаз-алмаз !
It looks like she’s got a hand in planning the party. – Похоже, она приложила руку к планированию вечеринки.
She promised to ruin my life but she’s got nothing on me . – Она пообещала испортить мне жизнь, но у нее ничего на меня нет .
Have got – очень полезная конструкция английского языка, так как она часто употребляется в живой устной речи. С ее помощью вы сможете строить простые и понятные предложения, а интересные идиомы помогут вам еще больше разнообразить речь. Пройдите тест, чтобы научиться пользоваться выражением have got в английском языке.
Тест
3 значения have got в английском языке
Сегодня мы поговорим о разных формах и функциях одного сильного английского глагола have (having) . Правило образования и использования этого глагола достаточно обширное, но при этом простое. Стоит один раз внимательно изучить информацию, и у вас больше не возникнет проблем с его применением. Вся суть глагола лежит в его многофункциональности. Мы постараемся как можно доступнее рассмотреть каждую из функций.
Изучая английский язык, мы сталкиваемся с разными вариантами интересующего нас глагола: had, has, have, having . Правило применения каждой из этих форм достаточно точное, поэтому перепутать их сложно, если внимательно изучить всю информацию. Для начала отметим, что данный глагол может выполнять следующие функции:
В зависимости от того, какую функцию выполняет глагол, определяется и форма глагола, и то, как он ведет себя при образовании вопросительных и отрицательных предложений.
Одним из самых простых вариантов использования данного глагола является его применение как смыслового. В данном случае мы будем иметь дело с формами have и has, have got и has got . Правило их применения достаточно простое:
Как мы видим, критически на перевод предложений вид формы не влияет, поэтому вы можете смело использовать любую из них. Главное при этом - не перепутать то, как образовать другие типы предложений с использованием этих форм. При образовании вопросительных предложений глаголы ведут себя следующим образом:
Какой из вариантов вы выберете, зависит от вашего предпочтения и места проживания. Рекомендуется общаться на том диалекте языка, на котором говорят в данной местности.
Не важно, какую форму вы выберете: has или has got/have got , правило образования форм для разных лиц и чисел нужно в любом случае соблюдать. Так, в настоящем времени данный глагол имеет формы:
Такие же формы применяются и для образования отрицательных предложений.
Отдельно нужно отметить формы прошедшего времени для глагола have (having) . Правило применения такое же, как и в настоящем времени, то есть возможно использование британского или американского стиля. В этом времени форма у глагола только одна - had , поэтому выбирать не нужно, но при образовании вопросов и отрицаний все-таки придется немного подумать. Например, предложение: He had a big pie. У него был большой пирог.
Таким образом, вам просто нужно выбрать, в каком стиле вы собираетесь общаться, и придерживаться этого стиля на протяжении всего разговора.
Очень важной функцией, которую выполняет данный глагол, является образование разных временных форм. Имеется в виду формирование таких вариантов глагола, как have done/has done или have been, has been . Правило образования временных формул, в которых участвует наш глагол, такое:
Настоящее совершенное время | have/has + Причастие II | He has left the city. Он уехал из города. |
Прошедшее совершенное время | had + Причастие II | They had done it by that time. К тому времени они сделали это. |
Будущее совершенное время | will have + Причастие II | I will have finished the work by the end of the week. Я закончу работу к концу недели. |
Настоящее длительное совершенное время | have/has been + Причастие I | She has been working. Она работает. |
Прошедшее длительное совершенное время | had been + Причастие I | He had been reading. Он читал. |
Будущее длительное совершенное время | will have been + Причастие I | We will have been sitting. Мы будем сидеть. |
В настоящем и прошедшем времени глагол have воспринимается как сильный вспомогательный, используется для постановки вопросов и отрицаний к предложению.
В будущем времени такую функцию берет на себя глагол will .
Правило использования данного глагола как модального говорит, что он применим в качестве выражения долженствования, причем субъект не сам осознает необходимость совершать действие, а это вызвано какими-то обстоятельствами. Вот этот оттенок вынужденности и сделал данную форму более употребляемой в последнее время. В переводе на русский язык такой глагол означает «необходимо, вынужден, должен, пришлось» и т. д.
Отличительной особенностью модальной формы является то, что при формировании предложения в паре с глаголом всегда идет частичка to , которая ставится перед инфинитивом основного смыслового глагола, выражающего само действие.
Также при построении вопросительного или отрицательного предложения, всегда используется помощь глаголов do/does .
Отметим, что формы модального глагола абсолютно идентичны формам простого смыслового «иметь».
В прошедшем и будущем времени применяются единые для всех лиц и чисел формы had to и will have to .
В конце хотелось бы напомнить о том, что в сочетании с некоторыми словами, наш глагол может потерять свое прямое значение и переводиться абсолютно иначе. Чаще всего в таких случаях при постановке вопросов и отрицаний используется вспомогательный глагол do/does/did .
Как видно из изложенной информации, применение и толкование глагола не вызовет затруднений, если тщательно изучить все правила. И, конечно, нельзя забывать о практической тренировке.
Чаще всего на русский язык его переводят как иметь, обладать. Но прямой смысл может быть изменен в зависимости от того, как данный глагол сочетается с прочими словами.
Глагол have/ has может употребляться в качестве смыслового, вспомогательного или модального глагола.
Но в любом случае правила употребления have или has одинаковые.
Has
употребляется с местоимениями 3 лица единственного числа: he, she, it.
Have
употребляется со всеми остальными местоимениями - I, you, we, they.
Форма had для всех местоимений одинакова.
Помимо глагола to have , в английском языке есть конструкция have got с таким же значением - иметь. Разница между ними стилистическая и грамматическая. Стилистическое различие небольшое - have got используется преимущественно в разговорной устной и письменной речи, а To Have в официальной.
Для того, чтобы поставить вопрос в английском языке, нужно в большинстве случаев использовать либо глагол to be (в формах am , is или are ), либо глагол to do (does – для третьего лица). Разбираемся, как же не ошибиться в выборе.
1. Действие
Если присутствует глагол => используем вспомогательный глагол to do (does ).
2. Состояние
Если предложение выражает «состояние» => используется подходящая форма глагола to be .
Понимать правило недостаточно. Надо выработать автоматизм в употреблении правильного глагола. Это бесплатное упражнение-тренажер поможет вам в этом (в дополнительных упражнениях сложность нарастает).
В упражнении 16 озвученных фраз:
Прослушивайте и повторяйте ВСЛУХ фразы на английском за диктором. Перевод фраз на русский язык дается после выполнения каждого задания (фразы).
english.prolingvo.info
Делая свои первые шаги в изучении английского языка, вы обязательно встретитесь с глаголом to have . Этот глагол имеет несколько функций, является составной частью огромного количества выражений, оборотов и словосочетаний. Первое его значение - «иметь», «обладать», «владеть». Но слово может менять значение, когда используется в сочетании с другими лексическими единицами. Мы начнем с простого и рассмотрим две формы глагола - have/has, правило их употребления и разберемся, чем отличаются друг от друга глагол to have и глагол have got.
Основным значением слова, как было отмечено выше, является «иметь», «владеть», однако при переводе на русский язык чаще используют структуру «у (кого-то) есть».
В этом значении глагол можно заменить альтернативной конструкцией have got с таким же смыслом.
И отдельно взятый глагол и конструкция have got применяются, когда речь идет о владении чем-то, в частности о родственных связях и заболеваниях.
В некоторых устойчивых выражениях (have a look, have breakfast, have a rest и др.) слово got не используется.
Также свое смысловое значение глагол to have меняет, когда выступает в роли модального глагола.
Как вы заметили, в примерах, приведенных выше, чередуются две формы. Так, когда же пишется have, а когда has?
Форма have в английском языке употребляется с местоимениями I, you, we, they (я, ты, вы, мы, они), has - только с местоимениями he, she, it (он, она, оно). Но это правило действует не во всех временах: в будущем времени (Future Simple) после вспомогательного глагола will во всех лицах ставится have.
Когда мы впервые сталкиваемся с глаголами в английском языке, у каждого из нас возникают определенные трудности с их спряжением. На всякий случай напомню, что спряжение - это изменение глагола по лицам, числам и временам. Мы, не задумываясь, спрягаем русские глаголы.
Например, глагол «видеть»
Нас совсем не смущает, что в первом лице (я), корневая гласная меняется с д на ж. Мы к этому привыкли, также нам надо привыкнуть и к некоторым особенностям спряжения английских глаголов.
В этой статье мы поговорим о глаголе to do (делать, выполнять действие).
Как вы уже догадались, do и does - формы глагола to do в Present Simple (т.е. простом настоящем).
Правило очень простое:
в 1 лице единственного и множественного числа (я, мы), а также во втором и третьем лице множественного числа (вы, они) → DO
в третьем лице единственного числа (она/он/оно) → DOES
Более наглядно спряжение глагола to do представлено в таблице.
Рассмотрим несколько предложений с глаголом do:
I do teaching for a living. (Я зарабатываю на жизнь преподаванием.)
We do our job with pleasure. (Мы с удовольствием выполняем свою работу.)
You do the same thing every week. Why? (Ты делаешь одно и то же каждую неделю. Зачем?)
They do a lot of different things in their free time. (Они делают много разных вещей в свободное время.)
И предложения с глаголом does:
He does exercises every morning. (Он делает зарядку каждое утро.)
She does her shopping every Wednesday. (Она делает покупки каждую среду.)
We have a multi cooker. It does most of the cooking for us. (У нас есть мультиварка. Еду нам готовит в основном она.)
В целом, это правило не противоречит основному способу спряжения глаголов в английском языке. Обычно к глаголу в третьем лице единственного числа Present Simple мы добавляем -s .
I sit - He sits (Я сижу - Он сидит)
We live in Moscow - She lives in New York. (Мы живем в Москве - Она живет в Нью-Йорке)
С do происходит то же самое, только мы добавляем –es
: I do -He does
.
По такой же модели образуется и соответствующая форма глагола to go (I go - He goes
).
Естественно, в качестве подлежащего бывают не только местоимения (я/ты/он и т.д.), но и существительные (как собственные, так и нарицательные). Если возникают сомнения, то мысленно замените существительное на местоимение.
Mary does the cooking (Еду готовит Мэри). She does the cooking (Она готовит еду).
Mary and Kate do the shopping together (Мэри и Кейт вместе ходят за покупками). They do the shopping together (Они вместе ходят за покупками).
Zoe likes to sing . She does it whenever she can. (Зои любит петь. Она это делает, когда может)
Peter and Jack clean their room on Fridays . They do it every week. (Питер с Джеком убирают комнату по пятницам. Они это делают каждую неделю).
Почему важно выучить спряжения глагола to do ?
Глагол to do – значимый глагол. Вам будет проще двигаться вперед в изучении английского, если после первой же встречи с глаголом do, вы выучите (или запомните) его спряжение в простом настоящем.
Could you do me a favour please? (Пожалуйста, сделай мне одолжение).
He does his homework every day. (Jy каждый день делает домашнее задание.)
In my family my mother does the cleaning. (В моей семье уборку делает мама.)
Вспомогательный глагол – глагол, который не несет смысловую нагрузку, но нужен для построения грамматически правильной конструкции.
В английском языке в Present Simple (и Past Simple) общий вопрос (т.е. вопрос, ответом на который будет да или нет), а также отрицательное предложение образуются с помощью глагола to do.
Вопрос
= do/does+
подлежащее
+
сказуемое
(смысловой
глагол
)
Do
they
work hard? – Yes, they do. (Jни много работают? – Да.)
Do I know him? -
Does he watch TV every night? – No, he doesn’t. (Он смотрит телевизор каждый вечер? – Нет.)
Does
Mary
eat apples? (Мэри ест яблоки?)
Выбор формы глагола, do или does, зависит от подлежащего: с I, We, You, They - DO,
с He, She, It - DOES
Отрицание
=
подлежащее
+ do not (don’t)/does not (doesn’t) +
сказуемое
(смысловой
глагол
)
I
do not
(don’t) eat cakes. (Я не ем тортики).
We don’t like this film. (Нам не понравился этот фильм).
Peter and Mary don’t want to go there. (Питер и Мэри не хотят туда идти).
She doesn’t play tennis. (Она не играет в теннис).
Peter doesn’t live in Paris. (Питер не живет в Париже).
Выбор формы глагола, do или does, также зависит от подлежащего: с I, We, You, They - DO NOT (DON’T), с He, She, It - DOES (DOESN’T)
*Don’t / doesn’t – сокращенные формы от do not/does not, используемые в неформальной переписке, а также при передаче разговорной речи.
NB: Обратите внимание на случаи, когда глагол do выступает и как смысловой, и как вспомогательный.
I don
’
t
do
it. (Я этого не
делаю
).
He doesn
’
t
do
it. (Я этого не
делает
).
Подчеркнутый глагол – вспомогательный (благодаря ему мы образовали отрицательное
предложение), выделенный жирным – смысловой. Если в вопросе или отрицании в
качестве смыслового глагола употребляется do, то он стоит всегда в форме do.
Ср. I don’t
do
it. (Я этого не
делаю
).
I don
’
t
like
it. (Я этого не
люблю
).
She doesn’t do the shopping. (Она не делает покупок).
It doesn’t do him credit. (Это не делает ему чести).
Аналогичная ситуация и с вопросительными предложениями.
What do you do ? (Чем ты занимаешься?/Чем вы занимаетесь?)
What does he do ? (Чем он занимается?)
3) служить в качестве глагола
–
заменителя
Во избежание тавтологии глагол, упомянутый в предыдущем предложении можно
заменить на глагол do.
Jane eats apples. She does it every day. (Джейн ест яблоки. Она делает это каждый день).
They work at hospital. They do it for free. (Они работают в госпитале. Они делают это
4) подчеркнуть или выделить какое действие
В некоторых случаях нужно выделить значение глагола. Иногда это делают с помощью глагола do. Правило употребления do и does в этом случае остается прежним, а смысловой глагол не меняется.
They do want to help you. (Они действительно хотят вам помочь).
He does need this job. (Ему отчаянно нужна эта работа).
Итак, что особенного в употреблении have has в английском языке ? Во-первых, важно обращать внимание на то, какой субъект в вашем предложении. Именно от этого момента зависит, какую форму глагола нужно применить. Согласно грамматическим правилам, has дружит только с he, she, it ; а have – со всеми остальными лицами и числами.
Во-вторых, не забывайте, что помимо утверждений, бывают еще и вопросы с отрицаниями. Сегодня допустимо в отрицании просто добавлять not к соответствующей форме глагола to have , а для вопроса выносить эту же форму перед субъектом, который что-то имеет в вашем предложении. Также, можно обратиться за помощью к do и does . Для отрицаний с he, she, it подойдёт doesn’t , а для всех остальных – don’t . В вопросе выносите do или does (для he, she, it ) перед субъектом.
Другими словами, употребление have has в английском языке практически ничем не отличается от других глаголов в настоящем времени. Важно только помнить о наличии формы has .
Как и все остальные правила, употребление have в английском языке лучше запоминать на примерах. Этим мы и займёмся прямо сейчас!
Глагол have/has и глагол have got/has got на русский язык переводятся как иметь или обладать. Зачастую эти глаголы взаимозаменяемы. Но есть случаи, в которых замена "оттенка" и грамматического аспекта попросту не возможна. Именно такие случаи мы рассмотрим в данной статье и полностью разберемся в вопросе употребления глагола have got и has got.
1. Когда речь идет о принадлежности чего-то кому-то.
I have (have got) an intresting book. У меня есть интересная книга.
He has (has got) a work. У него есть работа.
She has (has got) a lot of money. У неё много денег.
2. Когда мы описываем внешность.
She has (has got) blue eyes. У неё голубые глаза.
I have (have got) slim body. У меня стройное тело.
3. Когда разговор идет об отношениях и семье.
We have (have got) a friendly family. У нас дружная семья.
I have (have got) a sister. У меня есть сестра.
4. Когда речь зашла на тему о болезнях.
He has (has got) a back pain. У него болит спина.
I have (have got) a toothache. У меня болит зуб.
Когда действие происходит в настоящем продолжительном времени (Present Continuous). Глагол have got/has got в этом времени употребляться не может.
I am having a swim now. Я сейчас плаваю.
They are having watch TV at the moment. Они смотрят телевизор в данный момент.
В прошедшем времени глаголы have/has, have got/has got заменяются глаголом had.
He has (has got) an apple. У него есть яблоко. В настоящем времени.
He had an apple. У него было яблоко. В прошедшем времени.
Глаголы have/has не имеют сокращений. Have got/Has got напротив, их очень часто используют в сокращённом виде. В таблице ниже вы подробно можете посмотреть их сокращение.
Утверждение / Statement |
Отрицание / Negative Sentence |
||||
---|---|---|---|---|---|
I we you they |
have |
have got ‘ve got |
I we you they |
do not have don’t have |
have not got haven’t got |
he she it |
has |
has got ‘s got |
he she it |
does not have doesn’t have |
has not got hasn’t got |
Запомните золотое правило: если вопрос начинается с have/has, то нужен got, если got не используется, тогда вопрос начинаем с вспомогательного глагола do, does.
Have you a book? У тебя есть книга? Так говорить неправильно.
Have you got a book? У тебя есть книга? Правильно!
Do you have a book? У тебя есть книга? Правильно!
have | have got | ||||||
Do |
I we you they |
have? |
Yes, I do No, I don’t |
Have |
I we you they |
got? |
Yes, I have No, I haven’t |
Does |
he she it |
Yes, she does No, she does not |
Has |
he she it |
Yes, she has No, she has not |
Чтобы понять, какую форму глагола have поставить в конкретное предложение, нужно посмотреть на подлежащее:
На практике подлежащее может быть местоимением, либо существительным. Если в качестве подлежащего у вас местоимение, то нужно знать, что has пишется только с местоимениями he (в переводе "он"), she (она),it (оно). Со всеми другими местоименями используется have. Для ясности привожу подробную таблицу:
I | have … | Я имею … |
You | have … | Ты имеешь … |
He | has … | Он имеет … |
She | has … | Она имеет … |
It | has … | Оно имеет … |
We | have … | Мы имеем … |
They | have … | Они имеют … |
Если в качестве подлежащего в вашем предложение существительное, то для единственного числа пишите has, для множественного - have. Например:
This woman has
black hair.
У этой женщины черные волосы. (Единственное число)
Many people have
black hair.
Многие люди имеют черные волосы. (Множественное число).
Обратите внимание, что перед существительным может стоять произвольное количество прилагательных, на выбор формы глагола (have или has) это не влияет:
This young, pretty woman has
black hair.
У этой юной симпатичной женщины черные волосы.
Мы добавили прилагательные "юная и симпатичная", но поскольку число по-прежнему единственное, то после woman по-прежнему идет has. Правило гласит: после слов he, she, it или существительного в ед.ч нужно использовать has, иначе – have. Правило и таблица, приведенные выше однозначно говорят, что после woman пишется has, а не have.
Аналогичная таблица для отрицательных предложений:
Шаблон фразы | Перевод | ||
I | don"t | have … | Я не имею … |
You | don"t | have … | Ты не имеешь … |
he | doesn"t | have … | Он не имеет … |
she | doesn"t | have … | Она не имеет … |
it | doesn"t | have … | Оно не имеет … |
we | don"t | have … | Мы не имеем … |
they | don"t | have … | Они не имеют … |
Примеры:
Does she have
a leather wallet?
У нее есть кожаный кошелек?
Do we have
a ripe banana?
У нас есть спелый банан?
I don"t have
blue shoes.
У меня нет синей обуви.
В прошедшем времени глагол have не меняется по лицам. У него есть единственная форма had, которая используется во всех лицах. Например:
I had
a beautiful doll.
У меня была красивая кукла.
She had
colored felt-tip pens.
У нее были цветные фламастеры.
Подведем итог. На вопрос "Когда пишется have, а когда has?", краткий ответ такой: has пишется когда есть местоимение he, she, it или существительное в ед.ч. Have пишется в остальных случаях. Более подробно о глаголе have и его значениях вы можете прочитать в статье
Статьи по теме: | |
Школьная энциклопедия К какой расе относятся сирийцы
90 % населения Сирии составляют мусульмане, 10% христиане. Мусульмане... Лимонный кекс на кефире с маком
Лимонный кекс на кефире без яиц (с пропиткой) — мой любимый рецепт к... Салат из сайры - простые и оригинальные рецепты аппетитной закуски Салат из сайры консервированной с рисом
Я очень люблю салаты с консервированной рыбой. Их можно готовить... |